Filtrer
JAi Lu|J'ai Lu
-
"it's raining cats and dogs" et autres expressions idiomatiques anglaises
Jean-bernard Piat
- J'Ai Lu
- Librio ; Memo
- 1 Septembre 2021
- 9782290261828
On peut bien parler anglais et buter sur les expressions de la vie de tous les jours. Dommage, car ce sont elles qui donnent de la fluidité à la conversation. Pour les maîtriser, il n'y a pas de secret : il faut les connaître.
Voici un précieux guide des idiomes de la langue anglaise. En vingt thèmes - travail, loisirs, météo, amour et bien d'autres -, découvrez et apprenez plus de 1 000 expressions courantes sur lesquelles vous ne trébucherez plus.
-
Relevant les pièges linguistiques les plus communs, l'ouvrage explique à l'aide d'exemples et d'astuces mnémotechniques les faux amis, les expressions idiomatiques et autres difficultés grammaticales.
-
Saviez-vous que l'adjectif désappointé vient de l'anglais disappointed, mais qu'en fait, le verbe anglais to disappoint venait lui-même de "désappointer", lequel, toutefois, avait à l'origine en français le sens de " destituer de sa charge ". Etonnant, non? Le Dico du franglais est un petit précis passionnant, qui se veut un juste milieu entre le purisme et le laxisme linguistique et dans lequel vous trouverez: plus de 400 anglicismes expliqués; des équivalences en français; des réemprunts; des faux anglicismes; des anglicismes désuets.
-
Classées par thèmes, des listes de vocabulaire à retenir qui concernent tous les grands domaines de la vie courante, pour les élèves et le grand public.
