Ciudad Juárez, Mexique. On y échoue quand on n'a plus rien à perdre, comme Kelly Courter, boxeur minable qui survit tout juste entre combats truqués et petit trafic de marijuana. Seule lueur dans sa morne existence : Paloma, pasionaria de la cause des femmes disparues, avec qui il entretient une liaison. On y reste par désespoir, comme Rafael Sevilla, vieux flic alcoolique et veuf, jamais remis de la disparition inexpliquée de sa fille. Bientôt, Paloma se volatilise à son tour et son compagnon est accusé d'assassinat. Rafael se lance dans une enquête de tous les dangers au coeur des bas-fonds mafieux mais aussi auprès de ces nantis pour qui les femmes ne valent guère mieux que du bétail...
« Une intrigue abyssale qui, au fil des pages, met en lumière les rouages de ces organisations de la mort et où l'auteur, qui a magistralement fouillé son sujet, se met au défi de dire l'horreur de ce « féminicide ». Remarquable. » Sandrine Mariette, Elle.
El Paso and Ciudad Juarez sit across the Texas/Mexico border from each other. They share streets, share industry, share crime. One gang claims territory in both: Barrio Azteca, or as the Mexicans call them, Los Aztecas. This criminal organisation is responsible for most of the homicides committed in Juarez, and Felipe Morales is one of them.
Corruption, meurtres et trafics en tout genre, une enquête sur le fil du rasoir, une terrifiante plongée dans l'enfer des gangs de la frontière américano-mexicaine.
À peine sorti de prison, Flip Morales est contacté par le chef du redoutable gang des Aztecas pour une délicate mission : transporter des « marchandises » entre la ville texane d'El Paso et sa jumelle mexicaine Ciudad Juárez.
Alors que Flip s'était promis de rester clean pour la belle Graciela, le voici contraint de replonger...
Pour Cristina Salas, pas facile d'assumer une vie de mère célibataire et un job d'officier de police. Depuis que les Aztecas ont fait d'El Paso leur nouveau terrain de jeu, la jeune femme est sur le pied de guerre. Mais qui aura le cran de briser la loi du silence ? Et si l'agent fédéral mexicain Matías Segura, le monsieur anti-criminalité de Juárez, pouvait l'aider à mettre fin au carnage ?
Alors que s'organise une vaste opération de nettoyage des deux côtés de la frontière, la vie de trois personnes s'apprête à basculer.
