Littérature traduite

  • Il était une fois une belle princesse. Elle adorait par-dessus tout s'amuser avec sa balle dorée près de l'étang du jardin du palais. Mais un jour, il lui arriva malheur. Plouf ! La balle atterrit dans la mare et elle coula au fond de l'eau. "Oh non, j'ai perdu ma belle balle dorée", gémit la princesse. Soudain, elle vit une grosse grenouille assise sur une feuille de nénuphar. "Je peux aller chercher ta balle.
    Mais je veux une récompense, dit la grenouille. Je veux m'asseoir à côté de toi à table et manger dans ton assiette dorée. Et le soir, je veux dormir dans ton lit sur un coussin."

  • De jolies scènes imagées mettent en scène cent mots du quotidien et invitent les enfants à apprendre leurs premiers mots d'anglais. Ils trouveront de nombreuses choses à observer, à nommer et à commenter dans les illustrations gaies et colorées. Ils pourront en outre écouter les mots en consultant le site Quicklinks des éditions Usborne.

  • Il était une fois, il y a bien longtemps, sous le soleil d'Italie, un menuisier qui s'appelait Geppetto. Un beau jour, Geppetto fabriqua une amusante marionnette en bois. Elle avait de fins bras et un long nez. "J'aimerais tant que ce pantin soit mon fils", murmura le menuisier. Une bonne fée l'entendit, prit sa baguette magique et, doucement, elle dit : "Eveille-toi, petit pantin" ! La marionnette en bois se mit tout à coup à chanter et à danser.
    Le pantin prit les mains de Geppetto et l'entraîna dans sa ronde. "J'ai enfin un fils ! se réjouit le vieux menuisier. Tu t'appelleras Pinocchio".

  • Les jeunes enfants sont invités à un merveilleux voyage au pays de la couleur : ils y découvriront les couleurs primaires et le cercle chromatique mais aussi le langage des couleurs et les émotions qui leur sont associées. Un beau livre qui contribuera à éveiller la sensibilité artistique des tout-petits et leur permettra d'enrichir leur vocabulaire.
    Ocre, vermillon, turquoise. Ce superbe ouvrage d'introduction à la couleur est divisé en plusieurs sections : chacune est consacrée à une couleur différente et en présente les différents tons et nuances. Une page transparente permet de révéler le résultat obtenu lorsque l'on mélange plusieurs couleurs.
    Les tout-petits ne résisteront pas au plaisir de manipuler la page transparente qui mélange les couleurs. comme par magie.
    Ils apprendront également à retrouver les couleurs dans de nombreuses expressions.

  • Dans ce livre, tu trouveras cinq contes classiques, réécrits et merveilleusement illustrés pour les enfants d'aujourd'hui : Boucle d'or et les trois ours ; Le Petit Chaperon rouge ; Le loup et les sept chevreaux ; Hansel et Gretel ; Le vilain petit canard.

  • Un joli album illustré pour apprendre à compter jusqu'à 100 en s'amusant. À chaque chiffre correspond une image pour aider les enfants à compter de 1 à 10 dans un premier temps, puis de 10 en 10 jusqu'à 100.

    Chaque page illustre un nombre et propose de nombreuses choses à compter et à observer.
    Les illustrations aident les enfants à mémoriser les nombres et à compter de manière logique.
    Une méthode simple et ludique pour apprendre à reconnaître les chiffres et s'entraîner à compter.
    Avec une surprise à la dernière page : une feuille métallique fait briller le ciel de 100 étoiles exactement.

  • Cent mots du quotidien illustrés dans de jolies scènes imagées : « Les animaux », « En ville », « Au parc », « Les couleurs », « Il pleut ! », « Combien ? », « Au café », « À la ferme » et « À la plage ». Les tout-petits trouveront de nombreuses choses à observer, à nommer et à commenter dans les illustrations gaies et colorées de cet album attrayant.

    Un premier imagier original qui se distingue par le style unique des illustrations de Sophia Touliatou que les enfants pourront retrouver dans Compte jusqu'à 100 et Le grand livre des couleurs.
    Conçu pour les jeunes enfants, cet album leur donnera l'occasion de développer leur vocabulaire.

empty