Découvrez un grand classique de la littérature anglaise dans cette superbe édition intégrale. Les illustrations et animations originales, créées par le célèbre studio MinaLima, fascineront les lecteurs de tous âges.
«C'est alors qu'à la lueur blafarde et jaunâtre de la lune qui se frayait un chemin au travers des volets, je vis cet être vil - le misérable monstre que j'avais créé. Il soulevait le rideau du lit et avait les yeux - si l'on peut les appeler ainsi - fixés sur moi. Ses mâchoires s'ouvrirent et il bredouilla quelques sons inarticulés, tandis qu'un rictus ridait ses joues. Peut-être dit-il quelque chose, mais je ne l'entendis pas. Il tendit une main comme pour me retenir, mais je m'échappai et descendis précipitamment les escaliers. Je me réfugiai dans la cour de la maison que j'habitais ; j'y demeurai le reste de la nuit, marchant de long en large dans un état d'agitation extrême, écoutant attentivement, percevant et redoutant le moindre son, comme s'il devait annoncer l'approche de ce cadavre démoniaque auquel j'avais si malheureusement donné la vie.»
Ce roman est un monstre magnifique, d'une autrice qui a marqué au fer blanc la littérature. C'est un électrochoc romantique et gothique, l'histoire d'un être terrible, créé de toutes pièces par un scientifique obsédé par l'immortalité et les chairs en décomposition. C'est aussi une oeuvre radicale qui nous parle d'abandon, et de la soif intarissable d'affection et de compréhension qui nous étreint. Mary Shelley, dans son feu juvénile - elle écrit ce roman à 18 ans -, a donné vie à un livre mythique qui ne cesse de dépasser les frontières du roman d'horreur - elle écrit sur la culpabilité, la solitude et le besoin d'exister aux yeux des autres. Et même si Frankenstein est né il y a deux siècles, il nous atteint toujours profondément, par la douleur qui traverse chaque page - une douleur effrayante et d'une limpidité glaciale. Avec ce chef-d'oeuvre, Mary Shelley nous rappelle que ce n'est pas du mal que naissent les monstres, mais de l'absence: l'absence d'amour, d'affection, de décence.
C'est en 1816, lors d'une nuit d'insomnie opiacée, que la jeune Mary Shelley conçoit cette oeuvre, quand se forme en elle une vision, celle d'un «pâle étudiant des arts impies, agenouillé près de la chose qu'il a assemblée.» Cet étudiant n'est autre que le Dr Frankenstein, et ce roman deviendra un assemblage de deuils et d'émotions vives, qui bousculera à jamais le monde des lettres, à travers trois récits parfaitement enchâssés. Au coeur palpite le monologue de la malheureuse créature. Autour, irradie le récit de son créateur torturé. Et, aux confins de ce drame épique, celui de l'explorateur qui recueille le Dr Frankenstein.
Les éditions Monsieur Toussaint Louverture vous présentent une nouvelle traduction de Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley, signée par l'écrivaine et traductrice Marie Darrieussecq.
En 1818, un défi entre amis pousse Mary Shelley à imaginer Frankenstein, qui deviendra une pierre angulaire de la littérature gothique. Victor Frankenstein, jeune scientifique brillant, donne vie à une créature à partir de fragments humains - puis la rejette, terrifié par son propre ouvrage. Exclue, méprisée, avide de vengeance, la créature sème bientôt la destruction. Roman visionnaire, Frankenstein explore les dérives de l'ambition, l'isolement, les zones d'ombre de l'âme humaine et les limites éthiques de la science - autant de thèmes qui résonnent avec une force troublante aujourd'hui. Les images puissantes et ciselées de Stan Manoukian, réalisées au graphite et à la gouache, sont traversées d'effets métalliques en Pantone argent qui accentuent la dimension mécanique de la créature de Victor Frankenstein. L'artiste enrichit le récit d'un carnet poétique : bestiaire de chimères impossibles et tentatives oubliées du savant fou, comme autant de portes entrouvertes sur mille autres histoires.
Le savant Victor Frankenstein a réussi ce qu'aucun scientifique n'avait pu faire avant lui : découvrir les secrets de la vie. Hélas ! il a fabriqué une créature d'apparence humaine mais aux traits si repoussants qu'elle n'éveille que terreur et dégoût... Rejeté par tous, obligé de se cacher, le monstre promet à son créateur une abominable vengeance.
Une autrice majeure dont l'oeuvre résolument moderne entre en résonance avec nos préoccupations contemporaines.
Frankenstein, ou le Prométhée moderne est né d'un pari lancé le soir du 15 juin 1816 par lord Byron à la petite assemblée qui l'entoure alors qu'il est en villégiature sur les bords du lac Léman : écrire un conte horrifique. Mary Shelley, la compagne du célèbre poète romantique Percy Bysshe Shelley, relève le gant. Elle imagine la " hideuse chimère " d'un corps composé de plusieurs cadavres, ramené à la vie par le savant Victor Frankenstein " sous l'action d'une puissante machinerie ". Mary n'a que dix-huit ans quand, en véritable pionnière, elle fait paraître ce roman épistolaire qui lance le genre de la science-fiction des deux côtés de l'Atlantique, loin des conventions du roman gothique. Avec cette créature rejetée par son créateur et par la société insensibles à son humanité à cause de sa monstruosité physique, la romancière dit son goût pour l'anticipation et la marginalité. Goût que l'on retrouve en 1826 dans la fiction postapocalyptique Le Dernier Homme , dont l'action se situe en 2073 et qui associe une vision érudite de l'histoire à l'aventure de personnages en rupture avec leur époque. Mary se fera dénonciatrice de la loi patriarcale abusive dans Mathilda , un roman qui nous rappelle qu'elle est la fille de Mary Wollstonecraft, une des premières féministes. Ce livre suffocant - certainement inspiré des relations troubles que Mary entretenait avec son père - ne sera pas publié du vivant de l'autrice, mais seulement en 1959.
Outre ces trois oeuvres, emblématiques du talent peu commun de cet oiseau rare de la littérature anglaise, né dans le monde de la bohème artistique, le lecteur découvrira plusieurs nouvelles traduites en français pour la première fois.
Ce volume contient : Frankenstein, ou le Prométhée moderne ; Mathilda ; Des fantômes ; Le Dernier Homme ; Roger Dodsworth, ou l'Anglais revenu à la vie ; Le Mauvais oeil et Euphrasia.
Ellen Burnet a de grandes difficultés à accepter sa propre existence. Constance se prépare à une étrange nuit de rêves qui déterminera son avenir. L'immortalité de l'alchimiste Winzy lui devient progressivement insupportable...
Lionel Verney est le dernier homme. Accablé par la mort de son père, ancien ami du roi d'Angleterre, tombé en disgrâce et réduit à la pauvreté, Verney abandonne sa jeunesse à l'esprit de revanche et à la violence, avec, tendrement enfouie, une lueur d'amour pour sa soeur Perdita. Arrivent dans le voisinage, au château de Windsor, les enfants royaux, Idris et Adrian. Leur rencontre préside au bouleversement de leurs vies, chacun révélant à l'autre sa véritable nature... Puis, survient la terrible nouvelle : la peste a fait son apparition et progresse. Exacerbant passions et sagesse, le fléau met chaque homme en face de son destin.
Le brillant savant Victor Frankenstein parvient à donner vie à un être reconstitué à partir de chairs mortes. Horrifié par le monstre qu'il vient de façonner et incapable de supporter la vue de celui-ci, il préfère l'abandonner. La créature, livrée à elle-même, survit et disparaît dans la nature, comprenant qu'il lui sera impossible de mener une existence normale. Rejetée par tous et vouée à la solitude, cette dernière se transforme alors en assassin redoutable. Ne lui restant rien d'autre que la vengeance, la colère et l'amertume, elle élimine les proches de son créateur, afin de lui faire payer son ignoble existence.
Cette nouvelle adaptation du roman gothique culte de Mary Shelley marque le retour du mangaka Nicolas Hitori De dans la collection «Manga Twist », lui qui avait signé les dessins de notre premier titre, Oliver Twist.
Son style plus mature et inquiétant colle très bien à l'ambiance glaçante du mythe de Frankenstein et de sa création. La créature elle-même est à la fois touchante et monstrueuse, et respecte réellement les détails physiques donnés dans le livre.
L'adaptation de C. James est comme toujours très intelligemment construite, facile d'accès, efficace tout en restant proche de la source.
D'une modernité saisissante, ces écrits nous transportent dans leurs explorations de l'Amour :
- « The Trial Of Love », Mary Shelley.
- « After the Dance », Léon Tolstoï.
- « The nightingale and Rose » & « The Sphinx without a Secret», Oscar Wilde.
- « The Legacy », Virginia Woolf.
Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online. Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content.
Le savant Victor Frankenstein a réussi ce qu'aucun scientifique n'avait pu faire avant lui : créer la vie à partir de cadavres. Mais la créature, pourtant d'apparence humaine, est si repoussante qu'elle n'éveille que terreur et dégoût. Rejeté par tous, obligé de se cacher, le monstre promet à son créateur une abominable vengeance. Considéré comme le premier véritable roman de science-fiction jamais écrit, Frankenstein est désormais un classique de la littérature.
Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection
Lecture CLE en français facile destinée aux grands adolescents et adultes niveau B2.
Frankenstein
Victor Frankenstein, jeune savant suisse, donne vie grâce à la magie de la science à une créature effrayante que son apparence isole des hommes.
Condamnée à la solitude, rejetée de tous, la créature éprouve un fort sentiment d'injustice et va devenir un véritable criminel...
'I gained his secret and we were both lost for ever'
Mary Shelley's dark story of a bereaved man's disturbing passion for his daughter was suppressed by her own father, and not published for over a century.
One of 46 new books in the bestselling Little Black Classics series, to celebrate the first ever Penguin Classic in 1946. Each book gives readers a taste of the Classics' huge range and diversity, with works from around the world and across the centuries - including fables, decadence, heartbreak, tall tales, satire, ghosts, battles and elephants.
No-one in the grip of Mary Shelley''s FRANKENSTEIN, with its mythic-minded hero and its highly sympathetic monster who reads Goethe and longs to be at peace with himself, can fail to notice how much more excellent the original is than all the adaptations, imitations, and homages which have followed in its ample wake. In her first novel, written at the instigation of Lord Byron and published in 1818 (and revised in 1831), Mary Shelley produced English Romanticism''s finest prose fiction.
Now a Penguin Classics Deluxe Edition with an introduction by Elizabeth Kostova and cover art by Ghost World creator Daniel Clowes, Mary Shelley's timeless gothic novel presents the epic battle between man and monster at its greatest literary pitch. In trying to create life, the young student Victor Frankenstein unleashes forces beyond his control, setting into motion a long and tragic chain of events that brings Victor to the very brink of madness. How he tries to destroy his creation, as it destroys everything Victor loves, is a powerful story of love, friendship, scientific hubris, and horror.
The Last Man chronicles the last days of humanity in the 21st century as it is slowly obliterated by a global pandemic. Radical changes and events across Europe-the king abdicates, turning England into a Republic; war erupts between Greece and Turkey-weaken the fabric of society, allowing an unknown and deadly disease to quickly spread across the world. Political leaders are disorganized; spiritual figures offer little comfort; science yields no answers. Previously distinguished individuals abandon their people in their time of need out of cowardice, while others admirably rise up to the occasion. Yet, none of this matters at all when humanity comes to its end.
Mary Shelley wrote this book during the darkest time of her life. Over the years, she had lost her husband, Percy Bysshe Shelley; her close friend, Lord Byron; and her children. Writing the novel became an instrument to process her own hopelessness and isolation-various characters are impressions of her departed loved ones.
Contemporary critics were not kind to The Last Man. While Frankenstein was lauded for its depiction of scientific presumption, humanity's impotence and subsequent extinction were deemed offensive. The book faded into near-obscurity and merely survived until its rediscovery in the 1960s. After two World Wars, several epidemics, and the threat of nuclear annihilation, humanity's end may not have seemed as absurd any more.
"Frankenstein ou le Prométhée moderne" de Mary Shelley est un roman qui explore les conséquences de la quête de la connaissance et de la transformation démesurée. Le récit commence par une série de lettres écrites par Robert Walton à sa soeur, dans lesquelles il décrit son voyage vers le pôle Nord et sa rencontre avec Victor Frankenstein, un homme mystérieux et tourmenté. Victor, issu d'une famille genevoise respectée, raconte son histoire à Walton. Dès son jeune âge, il est fasciné par les sciences naturelles, influencé par des auteurs comme Cornelius Agrippa. Sa passion pour la découverte scientifique le conduit à l'université d'Ingolstadt, où il se plonge dans l'étude de la chimie et de la philosophie naturelle. Obsédé par l'idée de créer la vie, Victor réussit à animer une créature à partir de matière inanimée. Cependant, horrifié par l'apparence de son oeuvre, il l'abandonne, ce qui entraîne une série de tragédies. La créature, rejetée par la société et son créateur, cherche à se venger, causant la destruction de tout ce que Victor aime. Le roman explore des thèmes tels que la responsabilité scientifique, les limites de l'évolution humaine, et les conséquences de l'isolement. À travers le récit de Victor, Shelley met en garde contre les dangers de la poursuite aveugle de la connaissance sans considération des implications morales et éthiques.
"Frankenstein" by Mary Wollstonecraft Shelley is a seminal work in the Gothic and science fiction genres, exploring themes of creation, responsibility, and the consequences of unchecked change. The narrative follows Victor Frankenstein, a young scientist who becomes obsessed with the idea of creating life. Through his experiments, he succeeds in animating a creature, but the result is a being he finds hideous and repulsive. Abandoned by his creator, the creature experiences rejection and isolation, leading to a quest for revenge against Frankenstein. The novel delves into the moral and ethical implications of scientific exploration and the responsibilities of creators towards their creations. Shelley's work raises questions about the limits of human knowledge and the potential dangers of playing God. The text is structured through a series of letters and first-person narratives, providing multiple perspectives on the unfolding tragedy. "Frankenstein" remains a powerful commentary on the human condition and the pursuit of knowledge, resonating with readers and scholars for its exploration of complex themes and its cautionary tale of change and hubris.
"The Last Man" by Mary Wollstonecraft Shelley begins with an introduction set in 1818 Naples, where the narrator and a companion explore the ancient ruins of Baiæ and the Cumæan Sibyl's cave. They discover Sibylline leaves inscribed with prophecies in various languages, including English and Italian. The narrator, intrigued by these writings, dedicates time to deciphering them, finding solace and peace in their mysterious content. The narrative then shifts to the story of Lionel Verney, a young man from a humble background in England. Verney's father was once a close friend of the last king of England, who abdicated in 2073, leading to the establishment of a republic. After his father's death, Lionel and his sister Perdita are left destitute. Lionel grows up as a rebellious shepherd, harboring resentment towards the Earl of Windsor, the king's son, whom he blames for his family's misfortunes. However, when Lionel meets Adrian, the young Earl of Windsor, he is struck by Adrian's kindness and wisdom. Adrian, aware of Lionel's father's legacy, extends friendship and support to Lionel, offering him a chance to rise above his circumstances. This encounter marks a turning point for Lionel, who begins to embrace a new path of intellectual and moral growth, inspired by Adrian's example. The story explores themes of friendship, redemption, and the transformative power of compassion and understanding.
Wat gebeurt er wanneer menselijke ambitie de grenzen van de natuur overschrijdt?In Frankenstein of de moderne Prometheus vertelt Mary Shelley het indringende verhaal van Victor Frankenstein, een wetenschapper die erin slaagt leven te scheppen en daarmee een keten van tragische gevolgen in gang zet.Deze roman, geschreven aan het begin van de 19e eeuw, wordt beschouwd als een klassieker van de gotische literatuur en als een van de eerste grote sciencefictionromans. Shelley onderzoekt thema's als verantwoordelijkheid, vervreemding, morele schuld en de prijs van kennis. Het verhaal is even actueel als tijdloos en spreekt zowel liefhebbers van literatuur als nieuwe lezers aan.Deze uitgave biedt een volledige Nederlandse vertaling, zorgvuldig gepresenteerd voor een moderne lezer, zonder inkortingen. Ideaal voor wie een klassiek meesterwerk wil herontdekken of voor het eerst wil kennismaken met een van de invloedrijkste romans uit de wereldliteratuur.Laat u meeslepen door dit aangrijpende verhaal, ontdek de oorsprong van de moderne sciencefiction en voeg een onmisbare klassieker toe aan uw boekenkast. Bestel nu en ervaar Frankenstein zoals het bedoeld is.
