Vous êtes Breton, mais ne maîtrisez pas encore bien la langue du pays ? Vous apprenez le breton et avez besoin de vous entraîner en acquérant du vocabulaire ? Vos enfants sont scolarisés en breton et vous voulez suivre leurs conversations ? Vous faites du tourisme mais avez bien l'intention de vous faire adopter par les Bretons de souche...
Ce guide est fait pour vous !
Pour communiquer « naturellement » et sans effort... rien ne vaut la pratique des expressions courantes, ce que propose cet ouvrage, véritable recueil d'expressions dont l'objet est la connaissance et le perfectionnement du breton.
La lecture de Parler breton comme un Breton vous conduit non seulement à un maniement juste et correct de la langue bretonne, mais aussi à une maîtrise authentique des variétés et des subtilités des expressions, y compris populaires, les plus savoureuses !
Divisé en 20 chapitres à vocation situationnelle (« Se présenter et parler de soi ») ou thématique (« Connaissances et activités culturelles »), l'ouvrage est structuré en trois cercles correspondant à trois niveaux de difficulté et de précision distincts : « Pour (bien) commencer », « Pour en dire plus » et « Pour approfondir ». Pour apprendre le breton doucement, mais sûrement. Dans ce MiniGuide, vous puiserez un breton du meilleur cru pour devenir un brittophone averti ! Bewet Breiz !
La méthode des Nuls pour débuter en breton !
Vous voulez parler breton ? Vous disposez de peu de temps ? Vous avez envie d'apprendre les bases en vous amusant ? Avec le Kit audio Le Breton pour les Nuls, rien de plus simple ! Vous allez vous familiariser avec la langue et acquérir les connaissances élémentaires pour communiquer en breton. Grâce au livret qui accompagne les 3 CD d'enregistrement, vous pourrez suivre les leçons à votre rythme et réviser à tout moment les notions apprises.
3 heures d'entraînement avec 3 CD audio bilingues !
E 1916 e oa bet enrollet kaozioù un nebeud soudarded vreton gant an Alamaned.
Meur a wech ez eus bet anv anezho abaoe pevar bloaz.
Souezhus ! Sebezus !
Brezhoneg bet enrollet en Alamagn ouzhpenn kant vloaz zo !
N'eus ket bet klasket gouzout petra a oa bet lavaret ganto.
Da ziwall zo ouzh ar baotred. Sachañ a reont war blev ar merc'hed ! Dav din lavaret deoc'h : kabestrañ ar merc'hed o deus graet ; divleviñ va mamm, touzañ blev va mamm-guñv ha lakaat ar c'hoef e blev va mamm-ioù, e blev he mamm, he mamm-gozh, he mamm-guñv. Me, Marc'harid, am eus klevet an traoù divalav o deus graet.
An tad, Bill Yar, a ra kirri e ti Aimé Ratout. Ar Vamm, Erika Yar, n'eo ket mat da gas karr... hag ar mab, ar mab Kristen (lesanvet « Kri-Kri » gant an holl)...
