Filtrer
-
Progressez en anglais grâce à... : la case de l'oncle Tom ; 2ème partie
Harriet Beecher stowe
- Jean-Pierre Vasseur
- Progressez En Anglais Grace A...
- 1 Janvier 2014
- 9782368300152
Cette nouveauté du mois de février 2014 est le vingt-sixième titre de notre collection bilingue intitulée « Progressez en anglais grâce à... ». Cette collection présente la double particularité de proposer la version anglaise et française des textes sur une seule et même page (= facilitation de l'allerretour visuel entre les textes anglais et français) et de mettre gratuitement à la disposition des lecteurs (sur notre site Internet) l'enregistrement sonore intégral des textes en langue anglaise (= possibilité donnée au lecteur d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue anglaise).
La Case de l'Oncle Tom (1852) - Deuxième partie : « C'est donc cette petite dame qui est responsable de cette grande guerre » : les paroles prononcées par Abraham Lincoln lors de sa première rencontre, en 1861, avec Harriet Beecher-Stowe sont la meilleure illustration de la portée historique de ce roman anti-esclavagiste qui ébranla l'Amérique de la deuxième moitié du 19ème siècle et qui, dix ans avant le début du conflit, exposait les enjeux de la future « Guerre de Sécession ».
Comme pour tous les livres de la collection, les enregistrements sonores de l'intégralité des textes anglais sont disponibles gratuitement sur notre site Internet (www.editions-vasseur.com) à la rubrique « Livres bilingues ».
-
HarperCollins is proud to present its range of best-loved, essential classics.
''One thing is certain, - that there is a mustering among the masses, the world over; and there is a dis irae coming on, sooner or later.'' Viewed by many as fuelling the abolitionist movement of the 1850s and laying the groundwork for the Civil War, Harriet Beecher Stowe''s sentimental and moral tale of slaves attempting to secure their freedom was one of the most popular books of the nineteenth century. Centred round the long-suffering Uncle Tom, a devout Christian slave who endures cruelty and abuse from his owners, Tom is often celebrated as the first black hero in American fiction who refuses to obey his white masters. With other strong protagonists such as Eliza, a courageous slave who flees to the North with her son when she learns that he is to be sold, Beecher Stowe highlighted the plight of southern slaves and the breaking up of black families. Not without its controversy, more recent criticism has suggested that the novel contributed negatively to the stereotyping of the black community.