Miki vit dans l'océan avec sa maman. Ici s'étendent la mer en dessous et le ciel au-dessus, c'est tout. La petite loutre aime ses leçons de natation, le clapotis des vagues et les plongeons. Mais chez les loutres, les mamans chassent seules. Miki s'ennuie... Où trouver un ami ? ...
Tout le monde aime les câlins... Mais Bernard est couvert de bisous et de papouilles toute la journée, sans arrêt. Trop, c'est trop ! Comment faire pour avoir la paix ? ...