Aucassin et Nicolette (Édition bilingue français/ancien français ; Présentation de Jean Dufournet)

Anonyme

Jean Dufournet (Traduction)

Traduit par JEAN DUFOURNET

Résumé

Seul échantillon du genre littéraire que l'on désigne par le mot "chantefable", Aucassin et Nicolette (XIIe-XIIIe siècle) charme par son mélange de prose et de vers, où alternent scènes burlesques et poésie raffinée.Fils du comte de Beaucaire, le bel Aucassin, naïf et léthargique, refuse les honneurs chevaleresques et préfère à la fidélité du lignage Nicolette, une esclave sarrasine ingénieuse et intrépide. À travers ce récit riche en péripéties, le conteur anonyme, imprégné des oeuvres de Chrétien de Troyes, parodie habilement la chanson de geste.La vivacité de la langue, pétillante d'esprit et de verve, et la malice souriante du conteur servent le lyrisme pénétrant et l'exquise poésie de ce petit chef-d'oeuvre qui ne cesse d'exercer sur nous sa séduction.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Œuvres classiques > Moyen Age
Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Anonyme

  • Traducteur

    JEAN DUFOURNET

  • Éditeur

    Flammarion

  • Distributeur

    Union Distribution

  • Date de parution

    27/07/1993

  • Collection

    Gf ; Bilingue

  • EAN

    9782080702616

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    192 Pages

  • Longueur

    17.7 cm

  • Largeur

    10.7 cm

  • Épaisseur

    1.2 cm

  • Poids

    158 g

  • Diffuseur

    Flammarion

  • Support principal

    Poche

  • Dewey

    843.1

Infos supplémentaires : Multilingue   Broché  

empty