Les aventures de Pinocchio (Édition bilingue français/italien ; Présentation par Jean-Claude Sancarini)

Carlo Collodi

Isabel Violante (Traduction)

Traduit par ISABEL VIOLANTE

Résumé

Chronologie, notes et bibliographie par Jean-Claude Zancarini Présentation . La naissance de Pinocchio . Les deux âmes de Pinocchio . Le père de Pinocchio :
Un homme de métier . La bibliothèque de Pinocchio . Quand cesse la duplicité...
Traité d'éducation, conte édifiant ou «gaminerie» divertissante ? Pinocchio ne se réduit pas à une seule lecture et il faut en apprécier les contradictions, les hésitations, les revirements.
Il s'agit bien d'«aventures» : quitter la certitude affective du foyer, courir vers l'inconnu, risquer jusqu'à sa vie. Si Pinocchio parvient à devenir un «petit garçon comme il faut», ce n'est pas sans quelques détours subversifs...
Dossier . La vie d'un artisan de la plume . Lectures critiques de Pinocchio . Le Pinocchio de Walt Disney


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Carlo Collodi

  • Traducteur

    ISABEL VIOLANTE

  • Éditeur

    Flammarion

  • Distributeur

    Union Distribution

  • Date de parution

    18/01/2001

  • Collection

    Gf ; Bilingue

  • EAN

    9782080710871

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    352 Pages

  • Longueur

    17.9 cm

  • Largeur

    10.7 cm

  • Épaisseur

    1.7 cm

  • Poids

    238 g

  • Série

    les aventures de Pinocchio

  • Diffuseur

    Flammarion

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Multilingue  

Carlo Collodi

Carlo Collodi (1826-1890), pseudonyme de
Carlo Lorenzini, est un écrivain italien surtout
connu pour être l'auteur du chef d'oeuvre de
la littérature enfantine mondialement connu :
Pinocchio.

Isabel Violante

Née à Lisbonne en 1969, ancienne élève de l'ENS de la rue d'Ulm, actuellement maître de conférences à l'université Paris I Panthéon-Sorbonne, Isabel Violante est une traductrice reconnue et une chercheuse spécialisée dans les écrits d'artistes. Elle s'attache à mettre en lumière les échanges culturels au sein des revues d'avant-garde.

empty